« ラジアンDX | メイン | ドライブスルー »

2004年11月25日

ワッチュアネェー

ゆみちゃんのお姉ちゃんたちの間では、今、英語がブームです。

土曜日でした。ゆみちゃんちで、学校ごっこをして、あそんでいました。
おねえちゃんは先生で、ゆみちゃんとあみちゃんに、
「りんごは、アップルやで。ほんでな、みかんはオレンジ。」などとおしえてくれます。
「ほな、ぶどうはなにかわかる？」
「ん・・・」とふたり。
「ヒント、ジュースにもあります。私もだいすきです。昨日も飲みました。」
「わかった！マスカット！」とあみちゃん。
「そうやわっ。おいしかったもんね。マスカットジュース。」とゆみちゃん。
「うん！あとで、また、あみちゃんちへ飲みにいこ！な。」
「うん、そうしよ。そうしよ。」　　えらくふたりでもりあっがています。
「ぶどうはグレープやねんけど・・・・・。ま、いいか」ぼそっと、おねえちゃん。

しばらくして、とつぜん、ゆみちゃんのお姉ちゃんが言いました。
「ワッチュアネェー　　（what is your name?） 」
すると、あみちゃんは、リカちゃんのドレスをきがえさせながら、
「ほんとに、あっちゅいわねえ　（暑いわねえ）」とあいづちをうっておりました。

投稿者 北京原人 : 2004年11月25日 00:29

コメント